Evelyn McHale

Libera di scarpe e d'ali
ti lasci abbracciare dalle lamiere del mondo
e neppure l'ostacolo più duro
scalfisce la bellezza del tuo corpo.

Come una promessa disattesa
sulle labbra sottili di Thánatos,
sei la vista maestosa di un sole spento.

Nel momento perfetto
tra le stagioni cosmiche,
travalichi
giovane e inconscia
le ragioni effimere del gesto finale.

Nell'ora
nell'adesso
e nel sempre
sei lo schiaffo umano agli Dei ubriachi,
un brivido estatico
che attraversa l'eterno.

Kàntharos fermi a mezz'aria!
Schiere di titani immobili!
Evelyn sta cadendo
e come il vento più impetuoso
irromperà oltre gli arcani cancelli

...ma comunque
in composta eleganza.



Evelyn McHale

Free from shoes and wings
you let metal sheets of the world
to embrace you
and even the hardest barrier
can't scratch the beauty of your body.

Like rejected promise
between the thin lips of Thanatos,
you are the majestic views of a consumed sun.
Perfect time of the cosmic seasons,
you goes beyond
unconsciously young
the ephemeral reasons for your final act.

And in the hour
now
and forever
you are a human slap to the drunk gods,
like an ecstatic thrill
through the eternity.

Kantharos stops in mid-air!
Army of titans immobilized!
Evelyn is falling
and she will bursts through the arcane gates
as the most powerful wind

...but still
in plain elegance.

Nessun commento:

Posta un commento