«Poiché le verità sulle quali io richiamo l’attenzione, sono, se altre mai, di quelle che nessuno può ricevere graziosamente dagli altri o acquistare a poco prezzo quasi a capo d’una via piana e dilettosa percorsa in gradita compagnia, ma si conquistano sulla cima d’erta montagna solitaria, con aspra fatica; di cui altri può solo svegliarci nell’animo il gusto, gittandovi il tormento del dubbio e l’ansiosa brama della luce che brilla in alto, lontano».
(Giovanni Gentile)
"Because the truth about what I call the attention, they are, if other ever, the kind that no one can get nicely by others or buy cheap almost at the head of a flat street, delectable and traveled in pleasant company, but these truths are conquered on top of steep lonely mountain, with bitter struggle; of which others can only awaken in our soul the taste, giving us the torment of doubt and the anxious craving of the light that shines on high, far away. "
(Giovanni Gentile)
via La botte di Diogene
Nessun commento:
Posta un commento