Terribile è il corpo
Terribile è il corpo
Terribile è il corpo
come i suoi pezzi,
venduti e comprati
sugli altari religiosi del commercio.
Terribile è il corpo
come gli spazi vuoti che lascia
dentro stanze abbandonate
da amanti nervosi e sudati.
da amanti nervosi e sudati.
Sui tappeti
tra l'odore di piedi e lo sporco,
scaglie di pelle
polveri umane
peli, capelli
polveri umane
peli, capelli
terribile è il corpo.
Cornamusa di suoni odiosi
emessi da buchi puzzolenti,
emessi da buchi puzzolenti,
otre bucata
sgocciolio di liquami .
.
.
.
sgocciolio di liquami .
.
.
.
Sei tu il corpo?
che nasci già pronto
gaudente e furioso
come il frutto di un seme immortale,
gaudente e furioso
come il frutto di un seme immortale,
acceleri la putredine di ciò che esiste
che inglobi
e distruggi tutto.
Pesante
nel tuo incedere orrendo e sgraziato,
e distruggi tutto.
Pesante
nel tuo incedere orrendo e sgraziato,
finirai come sempre
per abbandonare i rifiuti e i tuoi figli nel mondo.
Terribile corpo
per abbandonare i rifiuti e i tuoi figli nel mondo.
Terribile corpo
bagnato e appiccicoso
sempre in cerca di altri corpi a cui avvinghiarti
proverai strenuo a duplicarti finché sei vivo
consumando
divorando
finché avrai genitali e denti,
terribile, terribile è il corpo.
...e la mente
speranza nascosta nell'osso
resiste strenua
galleggiando nella sua buia prigione
dentro a un corpo
che la fa marcire
mentre promette di proteggerla da tutti i corpi.
The body is terrible
The body is terrible
like his pieces,
bought and sold
on the religious altars of commerce.
The body is terrible
as the gaps that he leaves
inside abandoned rooms by nervous lovers
on the carpets
between smell of feet and dirt.
Skin flakes
human dust
hair,
the body is terrible.
Bagpipe of hateful sounds
groan by stinking holes,
perforated goatskin
trickle of sewage.
.
.
.
Are you the body?
who born ready
enjoying furious the immortals seeds' fruits
accelerating the decay of what exists,
incorporating and destroying everything.
Heavy
in your ugly and awkward gait,
you'll end up like always
abandoning your waste and children in the world.
terrible body
sweaty, sticky
you're looking for other bodies to cling
you'll try strenuously to duplicate yourself as long as you're alive
consuming
devouring
until you have genitals and teeth,
terrible, terrible is the body.
And the mind...
hope hidden in the bone
that strenuously resists
floating in his dark prison
inside a body
that promise to protect it from other bodies.
dentro a un corpo
che la fa marcire
mentre promette di proteggerla da tutti i corpi.
The body is terrible
The body is terrible
like his pieces,
bought and sold
on the religious altars of commerce.
The body is terrible
as the gaps that he leaves
inside abandoned rooms by nervous lovers
on the carpets
between smell of feet and dirt.
Skin flakes
human dust
hair,
the body is terrible.
Bagpipe of hateful sounds
groan by stinking holes,
perforated goatskin
trickle of sewage.
.
.
.
Are you the body?
who born ready
enjoying furious the immortals seeds' fruits
accelerating the decay of what exists,
incorporating and destroying everything.
Heavy
in your ugly and awkward gait,
you'll end up like always
abandoning your waste and children in the world.
terrible body
sweaty, sticky
you're looking for other bodies to cling
you'll try strenuously to duplicate yourself as long as you're alive
consuming
devouring
until you have genitals and teeth,
terrible, terrible is the body.
And the mind...
hope hidden in the bone
that strenuously resists
floating in his dark prison
inside a body
that promise to protect it from other bodies.
Nessun commento:
Posta un commento